L’ONG ALIMA recrute 01 Traducteur H/F
| Entreprise/Structure: ALIMA Ville, Pays: Dakar, Sénégal Niveau d’études minimum réquis: Non précisé Expériences professionnelles demandées: Non précisé Date limite de dépôt de dossier: 31-08-2017 Email de réception des candidatures : Non précisé |
Détails de l’offre:
|
Position : SIEGE – Traducteur H/F
Last date for applications : 31/08/2017
MISSION PRINCIPALE
Traduire, du français vers l’anglais, de documents internes ALIMA : procédures, outils, guidelines, politiques, documents de présentation et de communication, etc.
PROFIL RECHERCHE
Niveau de formation : études supérieures ; la formation en technique de traduction est un atout
•Maîtrise Pack Office : Word et Excel
•Langue exigée : Français et Anglais (maîtrise parlé/écrit)
•Disposition à travailler au sein d’équipes multiculturelles et pluridisciplinaires
•Expériences en ONG et en traduction de documents sont des atouts
•Flexibilité et capacité d’adaptation
CONDITIONS
Durée du contrat : Contrat à Durée Déterminée (CDD) de droit sénégalais d’une durée de 3 mois
Prise de poste : dès que possible
Documents à envoyer : Pour postuler,
merci de nous faire parvenir votre CV et la réponse aux questions suivantes en lieu et place d’une lettre de motivation à candidature@alima.ngo avec en objet la référence « Traducteur – Siège Dakar » : 1.Comment avez-vous connu ALIMA et qu’est-ce qui vous motive à rejoindre nos équipes ?
2.Selon vous, quels sont les enjeux d’une bonne traduction de documents?
3.Comment comptez-vous vous y prendre pour arriver à traduire fidèlement un document technique médical ?
NB : Les candidatures sont traitées dans l’ordre d’arrivée et nous nous réservons la possibilité de fermer l’offre avant le terme indiqué initialement si une bonne candidature est retenue.
Seules les candidatures complètes (avec réponses aux questions) seront considérées.
|