L’IFDC recrute un consultant pour la mise à jour des données de la plateforme FeSeRWAM.
- Type de contrat : Consultation
- Durée : 3 mois
- Date de début : 4 mai, 2022
- Programme : EnGRAIS / CORAF
- Donateur: USAID
- Lieu: Dakar, Senegal
- Nombre de poste : 1
Contexte
Les projets EnGRAIS ‘Stimuler la croissance en Afrique de l’Ouest à travers des systèmes d’intrants agricoles’ et PAIRED ‘Partenariat pour la Recherche Agricole, l’Education et le Développement’ sont deux projets quinquennaux implémentés respectivement par l’IFDC de 2018 à 2023 et par le CORAF de 2017 à 2022, et financés par la Mission régionale pour l’Afrique de l’Ouest l’Agence des Etats-Unis pour le Développement International, (USAID/WA). Ces projets travaillent en étroite collaboration pour le développement et la diffusion dans les pays de l’espace CEDEAO, et du CILSS de paquets d’intrants agricoles comprenant des semences de variétés améliorées, des recommandations d’engrais adaptées, des bonnes pratiques agricoles pour les principales cultures, et prenant en compte les différentes zones agroécologiques, afin d’accroitre durablement la production et la productivité agricoles en Afrique de l’Ouest.
Après le développement des PIA, de la plateforme en ligne FeSeRWAM, et la validation de la stratégie intégrée de Markéting et de Communication, la mise à l’échelle est la prochaine activité prévue pour le transfert des informations. Cette mise à l’échelle propose des formations en cascade qui permettront d’assurer le transfert des connaissances à travers un réseau de formateurs régionaux, des formateurs nationaux et locaux afin d’atteindre à la base les producteurs agricoles. Parallèlement des activités de mise à jour des PIAs et de la plateforme ont lieu. C’est particulièrement le cas après l’atelier de formation à l’utilisation de la plateforme, à laquelle les parties prenantes de plus de 9 pays ont pris part à Abidjan en Côte d’Ivoire en décembre 2021. Faisant suite à ce renforcement de capacite, et la collecte des retours utilisateurs de la plateforme et des PIAs, qu’il est entrepris de mettre à jour les données des PIAs sur la plateforme.
Les présents TDR ont été élaborés afin de recruter un consultant pour finaliser la mise à jour des données de la plateforme, assurer la traduction en anglais et en français.
Objectif principal de la consultation
Objectif général
L’objectif principal est de traduire, et télécharger des paquets d’intrants agricoles (AIP) et assurer des mises à jour de la carte des recommandations sur les engrais et les semences pour l’Afrique de l’Ouest (FeSeRWAM).
Objectifs spécifiques
Spécifiquement il s’agira de :
- Traduire les AIP de onze pays du français a l’anglais et vice versa
- Télécharger AIP sur la plateforme FeSeRWAM
- Mettre à jour la plateforme
- Aider dans toute autre tâche connexe.
Livrables
Le consultant devra fournir les livrables suivants selon les délais prescrit dans le programme ci-dessous. Il s’agit de :
- Tous les AIP disponibles traduits en anglais et en Français
- Site Web FeSeRWAM téléchargé avec AIP
- Plateforme mise à jour
- Autres tâches connexes entreprises
Période, et lieu de travail
La période de consultation commence du 4 mai 2022 au 3 août 2022, pour un maximum de 5 jours de travail par semaine. Le consultant sera basé au bureau de l’IFDC à Dakar.
Expérience
- Capacité à gérer des bases de données
- Possibilité d’utiliser Microsoft Office en particulier MS Excel
- Capacité d’utiliser les TIC
- Expérience en traduction anglais/Français et vice versa
- Capacité à travailler de manière autonome et à bien communiquer avec l’équipe
Rôle et Responsabilité
IFDC et CORAF ainsi que le consultant s’engagent à respecter les termes de référence ainsi que le chronogramme inclus.
Le consultant devra conduire toutes les activités et fournir tous les livrables en bonne et due forme selon les règles de l’art et dans les délais impartis.
IFDC et CORAF vont fournir toutes précisions, informations, données ou documents nécessaires au consultant. Aussi, IFDC et CORAF devrons mettre à disposition du partenaire, dans un délai raisonnable tous les moyens techniques et financier nécessaire à réaliser la tâche qui lui est confiée de même que l’encadrement Juridique et administratif nécessaire. Le travail de consultation sera évalué.
Date limite : 10 Mai 2022.Postuler