France

PUI recrute 01 Médiateur/trice Interculturel(le)

PUI recrute 01 Médiateur/trice Interculturel(le) à Ivry-sur-Seine

Date d’arrivée souhaitée : Dès que Possible

Type de collaboration: CDD – 6 mois

Localisation: Ivry-sur-Seine, France 

Première Urgence Internationale (PUI) est une Organisation Non Gouvernementale de solidarité internationale, à but non lucratif, apolitique et laïque. L’ensemble de ses personnels se mobilise au quotidien pour couvrir les besoins fondamentaux des victimes civiles mises en péril, marginalisées ou exclues par les effets de catastrophes naturelles, de guerres et de situations d’effondrement économique. L’objectif est d’aider les populations déracinées dans l’urgence, tout en leur permettant de regagner rapidement autonomie et dignité. L’Association mène environ 200 projets par an, dans les domaines de la sécurité alimentaire, la santé, la nutrition, la réhabilitation d’infrastructures, l’eau et l’assainissement et la relance économique. PUI intervient en appui à près de 6 millions de personnes dans 22 pays, en Afrique, en Asie, au Moyen-Orient, en Europe de l’Est, et en France.

Découvrez nos histoire et nos valeurs. 

En France, Première Urgence Internationale intervient depuis mai 2012 dans le cadre de son Projet Santé auprès des populations les plus éloignées du système de santé avec des actions en « aller-vers » en Seine-Saint-Denis et dans le Val de Marne. Par ailleurs, Première Urgence Internationale tient des permanences de médiation en santé au sein de l’hôpital Delafontaine de Seine Saint Denis et du centre hospitalier intercommunal André Grégoire de Montreuil.

L’enjeu principal du Projet Santé est de faciliter l’accès aux soins et droits en santé des personnes en situation de grande vulnérabilité, notamment du fait de leur précarité et de la barrière de la langue (isolement, manque d’accès à l’information, etc.). La médiation en santé vise à favoriser le lien entre ces personnes et les structures de droit commun.

Par ailleurs, en janvier 2014, la Mission France de Première Urgence Internationale a ouvert un Centre d’insertion qui réalise des cours de Français Langue Etrangère (FLE), des permanences d’accompagnement sociale et d’insertion professionnelle ainsi qu’une permanence de soutien psychosocial.

Au regard de l’épidémie de Covid-19 sévissant en France depuis le début 2020, la Mission France a vu son contexte d’intervention soudainement changer. Les activités courantes depuis 2012, en médiation en santé ont été adaptées au vu des caractéristiques des zones d’intervention qui se sont vues entièrement redéfinies. Première Urgence Internationale, pour s’adapter à ce nouveau contexte, a revu sa stratégie et a lancé un programme conjoint Eau Hygiène Assainissement (EHA), Santé et Soutien psychosocial. Ce projet implique notamment l’approvisionnement en eau, la promotion de l’hygiène et la distribution de kits d’hygiène. Le contexte étant mouvant, les activités devront s’adapter en fonction des populations cibles identifiées. Les populations vulnérables ciblées vivent dans plusieurs squats et bidonvilles en Ile-de-France.

Forte de son expérience, Première Urgence Internationale souhaite développer ses activités.

Découvrez notre réponse à la crise. 

Dans le cadre d’un accroissement de ses activités en France, Première Urgence Internationale recrute, un Médiateur Interculturel (H/F).

OBJECTIF GLOBAL

Sous la supervision du responsable projet santé, votre mission principale est de faire le lien entre les personnes rencontrées et l’équipe de terrain de l’association (médiateur en santé, travailleur social, assistant psycho-social…) via l’interprétariat, la facilitation des échanges mais également via le décodage linguistique des représentations culturelles, valeurs et normes qui y sont associées.

RESPONSABILITÉS CLÉS DU POSTE

1. En direction des personnes

En lien avec l’équipe de terrain, les missions sont de :

  • Traduire et faciliter les échanges entre les personnes rencontrées et l’équipe de terrain
  • Participer à l’identification des besoins notamment en droit en santé et accès aux soins des personnes suivies soins
  • Participer à informer et sensibiliser sur les démarches, dispositifs et structures en lien avec le médico-social
  • Participer à orienter et accompagner les personnes vers les services dédiés
  • Participer à l’organisation et l’animation des actions collectives d’informations et de prévention
  • Contribution à l’élaboration de nouveaux projets pour développer le projet santé de la mission France

2. En direction des partenaires institutionnels et associatifs locaux

En lien avec l’équipe de terrain, les missions sont de :

  • Informer les partenaires de la démarche portée par l’association
  • Organiser et animer des actions collectives d’informations auprès des professionnels
  • Accompagner les professionnels des structures médico-sociales sur les lieux de vie

Merci de consulter la fiche de poste ci-dessous pour tous les détails.

Pour rester informé des nouvelles offres en continu, rejoignez le groupe Facebook My Job In The Field

Expériences / Formation

Formation :

  • Diplôme de l’enseignement secondaire ou équivalent indispensable
  • Formation en interprétariat apprécié
  • Diplôme universitaire en interprétariat et médiation interculturelle ou Diplôme en Sciences Humaines et Sociales apprécié

Expérience :

  • Expérience en milieu associatif
  • Expérience en interprétariat

Aptitudes transversales :

  • Connaissance et respect des principes humanitaires : humanité, impartialité, neutralité, indépendance etc…
  • Connaissance des dispositifs de l’action sociale, en particulier le droit en santé, du système de santé français, des institutions, du système de protection sociale en France.
  • Pack Office

Langues :

  • Français : indispensable
  • Roumain : Indispensable
  • Anglais : Apprécié
  • Autre langue d’Europe de l’est

Caractéristiques personnelles :

  • Curiosité, volonté d’apprendre
  • Capacité d’écoute, qualité relationnelle et humaine, aptitude au travail en équipe
  • Souplesse et réactivité
  • Esprit de synthèse
  • Capacités organisationnelles, sens des priorités
  • Bonne gestion du stress
  • Adaptabilité
  • Aptitude au travail en équipe, grande réactivité,
  • Capacité à gérer des conflits, force de médiation et diplomatie

Autres : Permis B apprécié

Déplacement fréquent en région parisienne (transports en commun ou véhicule de fonction).

Salaire

Statut : Statut employé

Type de contrat : Contrat à Durée Déterminée

Durée de contrat : 6 mois

Prise de poste : Dès que possible

Salaire : 2 200 € brut mensuels

5 semaines de CP par an, 1 RTT par mois (37 heures / semaine), prise en charge à hauteur de 50% du titre de transport, 60%des Tickets Restaurant (d’une valeur faciale de 8 euros / jour) et de la mutuelle santé et prévoyance.

Comment postuler

Merci d’adresser CV et lettre de motivation sous la référence Med Intercult20

à Natalia Montoya, chargée de RH Siège, sur

recrutement-siege@premiere-urgence.org

Cliquez ici pour postuler

www.premiere-urgence.org/offres-emploi/mission-france-une-mediateur-trice-interculturelle-a-ivry-sur-seine

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :