Comment Remplir le Formulaire DS-160 ( Questions Réponses )
Vous voulez remplir le Formulaire DS-160 sans erreur ? Veuillez parcourir les réponses aux questions que vous poser avant ou pendant le remplissage :
Avis important : veillez à répondre de manière précise et complète à toutes les questions sur le DS-160 ; sinon, vous devrez peut-être corriger votre demande et reprogrammer votre rendez-vous pour l’entretien de visa.
La soumission électronique de votre demande en ligne DS-160 n’est que la première étape du processus de demande de visa pour les États-Unis. Une fois que vous avez soumis électroniquement votre demande en ligne DS-160, vous devez contacter l’ambassade ou le consulat auprès duquel vous souhaitez postuler pour confirmer si vous devez être interviewé par un agent consulaire et pour planifier un entretien. Vous pouvez trouver une liste des ambassades et des consulats américains ici, avec des liens vers leurs sites Web où vous pouvez trouver des informations sur la prise de rendez-vous pour un entretien de visa. Si l’ambassade ou le consulat auprès duquel vous postulez vous informe que vous devez passer un entretien de visa, le processus de demande de visa ne peut être achevé que lorsque vous vous présentez à un entretien avec un agent consulaire.
Accéder au DS-160
Où puis-je trouver le DS-160 ?
Accédez au DS-160 ici, en cliquant sur : Site Web du Centre de candidature électronique consulaire.
Vous aimeriez peut-être prévisualiser un exemple du DS-160 (10,1 Mo) avant de commencer.
J’ai des problèmes pour accéder au DS-160.
Utilisez uniquement Internet Explorer 11 ou version ultérieure, Firefox ou Google Chrome 58 lorsque vous effectuez votre candidature. Les navigateurs Safari et Microsoft Edge ne sont pas pris en charge.
Quels documents dois-je avoir avec moi pendant que je termine le DS-160 ?
Vous devriez avoir les documents suivants à votre disposition pendant que vous remplissez votre DS-160 :
- Passeport
- Itinéraire de voyage, si vous avez déjà organisé votre voyage.
- Dates de vos cinq dernières visites ou voyages aux États-Unis, si vous avez déjà voyagé aux États-Unis. Il se peut également qu’on vous demande vos antécédents de voyages internationaux au cours des cinq dernières années.
- Résumé ou Curriculum Vitae – Il se peut que vous deviez fournir des informations sur vos études et vos antécédents professionnels actuels et antérieurs.
- Autres informations – Certains candidats, en fonction du but prévu du voyage, seront invités à fournir des informations supplémentaires lors du remplissage du DS-160.
Certains candidats devront avoir des informations et des documents supplémentaires à portée de main pour remplir le DS-160 :
- Étudiants et visiteurs d’échange (F, J et M) : il vous sera demandé de fournir votre identifiant SEVIS, qui est imprimé sur votre I-20 ou DS-2019, vous devriez donc avoir ce formulaire à disposition lorsque vous remplirez votre DS-160. Il vous sera également demandé de fournir l’adresse de l’école/du programme dans lequel vous avez l’intention d’étudier. Ces informations doivent également figurer sur votre formulaire I-20 ou DS-2019.
- Travailleurs temporaires sur pétition (H-1B, H-2, H-3, CW1, L, O, P, R, E2C) : vous devriez avoir une copie de votre I-129 à disposition lorsque vous remplissez votre DS-160.
- Autres travailleurs temporaires : Il vous sera demandé des informations sur votre employeur, y compris son adresse, lorsque vous remplirez votre DS-160.
Mes réponses peuvent-elles être dans ma langue maternelle ?
Non. Toutes les réponses doivent être en anglais, en utilisant uniquement des caractères anglais, sauf lorsqu’il vous est demandé de fournir votre nom complet dans votre alphabet natif. Les candidatures soumises dans une langue autre que l’anglais seront refusées et vous devrez peut-être soumettre une nouvelle candidature.
Bien que vous deviez répondre à toutes les questions en anglais, les traductions des questions sont disponibles dans de nombreuses langues à partir du menu déroulant situé dans le coin supérieur droit de l’application. Ces traductions devraient vous aider à remplir le formulaire en anglais.
Est ce que toutes les questions sur le DS-160 obligatoires ?
La plupart des questions sont obligatoires et doivent être répondues dans les espaces prévus à cet effet. Vous pouvez laisser des espaces vides lorsque les questions sont marquées « facultatives ». Vous pouvez répondre à une question par « Ne s’applique pas » lorsque cette question ne s’applique pas à vous ; cependant, toutes les autres questions doivent recevoir une réponse. Le système ne vous permettra pas de soumettre une candidature avec des questions obligatoires laissées sans réponse. Si vous ne répondez pas à une question obligatoire, le système affichera un message d’erreur et vous demandera de répondre à la question avant de poursuivre la candidature. Si vous ne répondez pas aux questions qui s’appliquent à votre situation et/ou au but de votre voyage, le système n’acceptera pas votre candidature.
Y a t-il des formulaires supplémentaires nécessaires ?
Non. L’application DS-160 en ligne a remplacé les DS-156, DS-157, DS-158 et DS-3032, qui ne sont plus nécessaires. REMARQUE : En plus du DS-160, les demandeurs de visa de commerçant/investisseur de traité doivent également remplir un formulaire supplémentaire (voir la section Trader/investisseur de traité, demandeurs de E visa en dessous pour plus d’informations).
Qu’arrive-t-il à mon DS-160 si je sélectionne une ambassade ou un consulat des États-Unis où je demanderai mon visa, mais que je finis par prendre rendez-vous pour un entretien dans une autre ambassade ou un autre consulat des États-Unis ?
L’ambassade ou le consulat auprès duquel vous postulez réellement devrait pouvoir accéder à votre formulaire en utilisant le code-barres figurant sur votre page de confirmation DS-160, que vous devez apporter à l’entretien de visa. Par exemple, un voyageur d’affaires a l’intention de demander son visa à l’ambassade américaine dans la ville Dakar, il sélectionne donc la ville Dakar comme lieu où il soumettra sa demande lorsqu’il aura terminé son DS-160. Il a alors une raison urgente de se rendre dans la ville Gabon pour affaires. Comme il y a un consulat américain dans la ville Gabon, il y fixe un rendez-vous pour un entretien de visa, en utilisant le code-barres de sa demande DS-160 dûment remplie pour la prise de rendez-vous. Le consulat américain de la ville Gabon est en mesure d’accepter son DS-160 même s’il indique que l’ambassade américaine de la ville Dakar est l’endroit où il avait initialement prévu de soumettre sa demande.
Réponses aux questions spécifiques au DS-160
Comment signer le formulaire DS-160 ?
Vous signez électroniquement votre DS-160 en cliquant sur le bouton « Sign Application » à la fin du formulaire. Le défaut de signature peut entraîner la résiliation de la candidature. Votre signature électronique certifie que vous avez lu et compris les questions de la candidature et que vos réponses sont vraies et correctes au meilleur de vos connaissances. La soumission d’une demande contenant des déclarations fausses ou trompeuses peut entraîner le refus permanent d’un visa ou le refus d’entrée aux États-Unis. Toutes les déclarations faites dans la demande sont des déclarations sans serment faites sous peine de parjure.
À moins que vous ne soyez dispensé de comparaître en personne, vos empreintes digitales seront numérisées électroniquement le jour de votre entretien. En fournissant vos empreintes digitales, vous certifierez à nouveau que vous avez répondu à toutes les questions sur le DS-160 de manière véridique et au meilleur de vos connaissances, et que vous direz la vérité lors de votre entretien de visa. Il vous sera demandé de lire la déclaration suivante avant de faire scanner vos empreintes digitales :
« By submitting my fingerprint, I am certifying under penalty of perjury that I have read and understood the questions in my visa application and that all statements that appear in my visa application have been made by me and are true and complete to the best of my knowledge and belief.
Furthermore, I certify under penalty of perjury that I will tell the truth during my interview and that all statements made by me during my interview will be complete to the best of my ability. »
Un tiers peut-il remplir le formulaire en mon nom ? Qui est dispensé de signer le formulaire ?
Si un demandeur est analphabète ou incapable de remplir sa demande, il doit être assisté par un tiers. Le tiers doit être identifié sur la page « Sign and Submit » de la demande. Bien que le tiers puisse aider le demandeur à remplir la demande, il doit lui indiquer comment approuver la demande en son propre nom en cliquant sur le bouton « Signer la demande ».
Si le demandeur a moins de 16 ans ou est physiquement incapable de remplir une demande, ses parents ou son tuteur peuvent remplir et cliquer sur le bouton « Sign Application » en son nom. Si le demandeur n’a ni parent ni tuteur légal, la demande peut être complétée par toute personne ayant la garde légale du demandeur ou un intérêt légitime à son égard.
Le DS-160 contient des termes que je ne connais pas. Ces termes sont-ils expliqués ?
Des explications des termes suivants contenus dans le formulaire DS-160 en ligne sont à votre disposition sous forme de rubriques d’aide pendant que vous remplissez le DS-160 et sont également fournies ci-dessous.
Surnames
Entrez tous les noms de famille (ou noms de famille) exactement tels qu’ils sont écrits sur votre passeport. Si un seul nom est inscrit sur votre passeport, saisissez-le comme « Nom de famille ».
Given Names
Si votre passeport ne comporte pas de prénom ou de prénom, veuillez saisir « FNU » (qui signifie « prénom inconnu ») dans l’espace réservé aux « Prénoms ».
Other Names
Les autres noms utilisés incluent votre nom de jeune fille, votre nom religieux, votre nom professionnel ou tout autre nom sous lequel vous êtes ou avez été connu.
Assurez-vous de saisir intégralement les autres noms que vous avez utilisés. Ainsi, si vous n’avez utilisé qu’un autre nom de famille, inscrivez-le accompagné de votre prénom habituel. Si vous n’avez utilisé qu’un autre prénom, inscrivez-le ainsi que votre nom de famille habituel.
Telecode
Les télécodes sont des numéros de code à quatre chiffres qui représentent les caractères de certains noms de l’alphabet non romain.
Date of Birth
Entrez comme indiqué sur votre passeport.
Place of Birth
Veuillez choisir le nom actuellement utilisé pour le lieu où vous êtes né.
Phone
Vous devez fournir un numéro de téléphone principal. Le numéro de téléphone principal doit être le numéro de téléphone auquel vous êtes le plus susceptible d’être contacté ; il peut s’agir d’une ligne fixe ou d’un numéro de cellulaire/mobile. Si vous disposez d’une ligne fixe supplémentaire ou d’un numéro de cellulaire/mobile, veuillez l’indiquer comme secondary phone number
Identification Numbers
Votre numéro d’identification national est un numéro unique que votre gouvernement peut vous avoir fourni. Par exemple, le gouvernement américain attribue des numéros uniques aux personnes qui cherchent du travail ou qui paient des impôts.
Other Nationality
Entrez toutes les nationalités que vous détenez actuellement et toutes les nationalités que vous avez détenues auparavant (y compris les États-Unis, si cela a été le cas), que vous ayez formellement et/ou légalement renoncé à la nationalité. Si le pays dont vous déteniez auparavant la nationalité n’existe plus, choisissez le nom du pays actuellement utilisé pour cet emplacement. (Par exemple, si vous étiez citoyen de l’ancienne Allemagne de l’Est, choisissez « Allemagne ».)
Permanent Resident
Le résident permanent désigne toute personne à qui un pays/une région a légalement accordé l’autorisation de vivre et de travailler sans limitation de durée dans ce pays/région.
Passport/Travel Document Number
Saisissez le numéro du passeport ou du document de voyage que vous utiliserez pour voyager aux États-Unis. Ce passeport/document doit être toujours valide et doit vous identifier ainsi que votre nationalité.
Passport Book Number
Le numéro du carnet de passeport est communément appelé inventory control number. Vous pouvez ou non avoir un numéro de carnet de passeport sur votre passeport. Si c’est le cas, l’emplacement du numéro du carnet de passeport sur votre passeport peut varier en fonction du pays qui a délivré votre passeport. Veuillez contacter l’autorité émettrice de votre passeport si vous ne parvenez pas à déterminer si votre passeport contient ou non un numéro de carnet de passeport.
Expiration Date
Dans la plupart des cas, votre passeport ou document de voyage doit être valide pendant au moins six mois après votre arrivée aux États-Unis.
Application Receipt/Petition Number
Si vous faites une demande de visa sur la base d’une pétition, votre reçu de demande/numéro de pétition vous a été remis par les services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS) du ministère de la Sécurité intérieure après que vous ayez déposé votre demande dans un centre de service de l’USCIS. Le numéro de récépissé de demande/pétition comporte 13 caractères et les trois premiers caractères sont des lettres.
Previous Employer
Veuillez saisir les informations concernant vos deux employeurs précédents uniquement. Vous pouvez choisir d’apporter une liste écrite distincte de tous les employeurs précédents à l’entretien de visa pour référence.
Sauvegarder votre DS-160 et revenir à un DS-160 partiellement terminé
Vous pouvez sauvegarder votre candidature ou revenir à une candidature partiellement complétée. Lorsque vous démarrez un nouveau DS-160, vous recevrez un numéro d’identification (ID) d’application unique après avoir sélectionné et répondu à une question de sécurité. Une fois que vous avez votre numéro d’identification d’application et que vous avez sélectionné et répondu à une question de sécurité, vous pouvez quitter l’application DS-160 et y revenir plus tard. Vous devez avoir votre identifiant de candidature pour revenir à votre candidature. Pour enregistrer votre DS-160 sur le site Web du Centre de candidature électronique consulaire, cliquez sur le bouton « Next » au bas de chaque page que vous remplissez. Vous disposez de 30 jours pour revenir sur une demande partiellement complétée. Pour accéder à votre candidature après 30 jours, vous devez la sauvegarder.
Comment puis-je enregistrer mon application DS-160 sur le disque dur de mon ordinateur ou sur un disque ?
L’enregistrement sur un disque dur ou un disque vous permettra d’accéder à votre application après 30 jours. Pour enregistrer définitivement votre application sur le disque dur de votre ordinateur ou sur un disque, sélectionnez le bouton « Save Application to File ». Ensuite, cliquez sur le bouton « Save / Enregistrer » dans la fenêtre de téléchargement de fichiers. Identifiez un emplacement sur votre ordinateur pour enregistrer l’application, accédez à cet emplacement et cliquez sur le bouton « Enregistrer » dans la fenêtre « Enregistrer sous ». Le système téléchargera votre application à l’emplacement spécifié. Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez cliquer sur « Close / Fermer » pour revenir à l’application en direct sur le site Web. Remarque : Les applications enregistrées sur le disque dur d’un ordinateur ou d’un périphérique de mémoire public ou partagé pourraient probablement être consultées par toute autre personne utilisant l’ordinateur ou le l’appareil après vous.
Je demande souvent des visas américains. Puis-je réutiliser le DS-160 ?
Oui, vous pouvez utiliser les informations d’un DS-160 précédemment soumis pour remplir certains champs d’un nouveau formulaire. Vous pouvez procéder de deux manières. Tout d’abord, si vous envisagez de demander un visa à l’avenir, enregistrez votre DS-160 sur votre disque dur ou ailleurs. Lorsque vous demanderez votre nouveau visa, vous pourrez alors sélectionner « Option B-Upload a Previously Saved Application » sur la page Mise en route. Alternativement, si votre précédente demande de visa a été soumise après le 1er novembre 2010, vous pouvez sélectionner « Option C-Retrieve Application, », saisir l’ID de votre demande de visa précédente, puis cliquer sur « Create a New Application ». Vos informations personnelles rempliront ensuite le formulaire. Assurez-vous de vérifier que toutes les informations soumises précédemment sont à jour et exactes.
Que se passe-t-il si je perds ma connexion Internet, si l’application « expire » ou si je reçois une erreur ? Ma candidature sera-t-elle perdue ?
Toutes les informations sont automatiquement enregistrées lorsque chaque page est complétée, votre candidature ne sera donc pas perdue. Vous devrez saisir le numéro d’identification de la candidature et répondre aux autres questions qui vous seront demandées pour récupérer votre candidature. Une fois votre candidature récupérée, elle commencera à la dernière page que vous avez complétée. Vous pourrez modifier les pages précédentes, si nécessaire.
Pourquoi les modifications que j’ai apportées à partir du lien « edit » de la page de review n’ont-elles pas été enregistrées ?
Pour que les modifications des données apportées à partir des liens de la page de révision soient enregistrées, vous devez utiliser les boutons situés au bas de chaque page pour naviguer, au lieu des boutons Next/Previous du navigateur ou des boutons situés sur le côté de l’écran.
Téléchargement d’une photo sur votre DS-160
Veuillez vous référer aux exigences en matière de photographie pour des conseils détaillés.
La page de confirmation comporte un « X » dans la case où doit se trouver la photo. Qu’est-ce que cela signifie?
Cela signifie que le téléchargement de la photo a échoué. Par conséquent, vous devez soumettre une photographie imprimée répondant aux exigences, ainsi que la page de confirmation DS-160 en ligne, à l’ambassade ou au consulat américain auprès duquel vous envisagez de demander votre visa. Veuillez contacter l’ambassade ou le consulat des États-Unis auprès duquel vous postulez pour obtenir des instructions spécifiques sur la façon de procéder. Consultez le format de photo d’impression trouvé dans les exigences en matière de photographie pour plus d’informations. Si la page de confirmation comprend une image photo, la fonction de téléchargement de photos a réussi et aucune photo imprimée distincte n’est requise.
Correction des réponses sur un DS-160 soumis
L’ambassade ou le consulat américain où je me suis rendu pour mon entretien de visa a refusé ma demande parce que mon DS-160 contenait des erreurs ou était incomplet. Qu’est-ce que cela signifie et que dois-je faire ensuite ?
Les demandes DS-160 soumises avant le 1er avril 2010 ne peuvent pas être rouvertes et, par conséquent, vous devez remplir et soumettre un nouveau DS-160.
L’ambassade ou le consulat devrait rouvrir votre DS-160 soumis après le 1er avril 2010 si votre demande est refusée pour cette raison et vous demander de la corriger, comme expliqué ci-dessous :
- Les demandes DS-160 soumises à compter du 1er novembre 2010 : entrez votre numéro d’identification de candidature et répondez aux questions supplémentaires qui vous sont demandées pour accéder et corriger votre candidature.
- Les demandes DS-160 soumises à compter du 1er avril 2010, mais avant le 1er novembre 2010 : entrez votre code-barres ou votre numéro de confirmation dans le champ ID de la demande et répondez aux questions supplémentaires qui vous sont demandées pour accéder et corriger votre demande.
Après avoir corrigé ou complété ma demande DS-160, dois-je prendre un nouveau rendez-vous ou retourner à l’ambassade ou au consulat des États-Unis ?
Contactez l’ambassade ou le consulat des États-Unis où vous avez fait votre demande pour obtenir des instructions spécifiques.
Page de confirmation du DS-160
Dois-je apporter l’intégralité de ma candidature ou seulement la page de confirmation avec moi à l’entretien ?
Vous n’êtes pas obligé d’apporter l’intégralité de votre candidature. Pour votre entretien, vous devez apporter votre page de confirmation sur laquelle figure votre numéro d’identification de candidature afin que l’ambassade puisse récupérer votre DS-160. Vous devez apporter la page de confirmation avec vous pendant toutes les phases du processus de candidature. Sans la page de confirmation, votre dossier de visa ne pourra pas être traité.
J’ai soumis ma demande DS-160 en ligne, mais j’ai perdu ma page de confirmation. Puis-je en imprimer un nouveau ?
Oui, vous pouvez réimprimer la page de confirmation d’une candidature déjà soumise. Pour ce faire, rendez-vous sur le site du Centre de candidature électronique consulaire et sélectionnez l’ambassade ou le consulat auprès duquel vous postulez. Cliquez sur « Option C-Retrieve Application » sur la page de démarrage et entrez le numéro d’identification de votre candidature. De là, vous pourrez visualiser et imprimer votre page de confirmation.
Demandes familiales/groupes
Je voyage en famille ou en groupe. Puis-je créer une candidature familiale ou de groupe ?
Oui. Lorsque vous sélectionnez « Email Confirmation » sur votre page de confirmation, vous serez dirigé vers une page « Thank You». Sur la page « Thank You », vous verrez une option pour créer une demande familiale ou de groupe. Lorsque vous sélectionnez cette option, certaines informations de votre application, telles que la destination, seront automatiquement importées et affichées sur une nouvelle application. Veuillez noter que si vous utilisez cette option, vous devez créer une demande individuelle pour chaque membre de la famille ou pour chaque individu du groupe.
Si j’utilise l’option de la page « Thany You » pour créer une demande familiale ou de groupe, puis-je modifier les données automatiquement renseignées par le système ?
Oui. Si l’une des personnes à charge a par exemple un nom de famille ou une nationalité différente, vous pouvez modifier ces données avant de soumettre la demande.
Commerçant/Investisseur visé , demandeurs de E VISA
Je postule pour un E VISA de commerçant/investisseur visé. Dois-je remplir le DS-160 et le DS-156E ?
Ça dépend. Si vous êtes un candidat investisseur visé (E-2), il vous suffit de remplir le DS-160. Si vous êtes un négociant visé (E-1) ou un cadre/gestionnaire/employé essentiel (E-1 ou E-2), vous devez remplir le DS-160 et vous ou votre employeur devez remplir le formulaire papier DS-156E.
Le Formulaire DS-160 est disponible en ligne ici.