Sujetequipment operator