MdM France recrute des Bénévoles traducteurs roumanophones pour la mission Bidonvilles

MdM France recrute des Bénévoles traducteurs roumanophones pour la mission Bidonvilles

Médecins du Monde, association médicale militante de solidarité internationale, s’engage depuis plus de 30 ans à soigner les populations les plus vulnérables ici et là-bas, à témoigner des entraves constatées quant à l’accès aux soins, à obtenir des améliorations durables des politiques de santé pour tous.
Association indépendante nous agissons au-delà du soin en dénonçant les atteintes à la dignité et aux droits humains et en nous battant pour améliorer la situation des populations précaires.
En France comme à l’international dans plus de 45 pays, nos actions ont pour but de faciliter l’accès au système de santé en travaillant sur 5 thématiques prioritaires structurant nos combats et nos plaidoyers : urgences et crises, santé sexuelle et reproductive, réduction des risques, migrations, droits et santé et santé-environnement.

DESCRIPTION DE LA MISSION :

La Mission Bidonvilles est impliquée depuis plus de 20 ans auprès des populations majoritairement Roms vivant en squats et bidonvilles en Seine-Saint-Denis, dans le Val d’Oise et à Paris. Des consultations de médecine générale, pédiatrie et sage femmes sont organisées 3 fois par semaine sur les lieux de vie pour améliorer l’accès aux soins et aux droits des personnes habitant en bidonvilles.

Nous cherchons des interprètes roumanophones bénévoles pour accompagner les médecins (eux aussi bénévoles) lors des sorties de consultations médicales. Cela nécessite une disponibilité d’une demi-journée en semaine.

CONDITIONS DE BÉNÉVOLAT :

Engagement dans la durée idéal.
Disponibilité à définir.

Merci d’adresser votre candidature directement à brice.guillaume@medecinsdumonde.net

PROFIL RECHERCHE :

Adaptabilité au contexte d’intervention et ouverture d’esprit.
Très bon relationnel.
Autonomie, sens des responsabilités, esprit d’équipe.

Pratique courante du roumain.
Bon niveau de français.

Engagé, vous adhérez aux valeurs de MdM et êtes motivé par son modèle associatif.