Recrutements au Sénégal

L’ USAID / Sénégal recrute 01 Coordonnateur de l’évaluation et Traducteur 

L’ USAID / Sénégal recrute 01 Coordonnateur de l’évaluation et Traducteur

Salaire/ mois
LocalisationDakar / Sénégal
Expiration10 Fevrier 2019
Description de l’offre

COORDONNATEUR DE L’ÉVALUATION ET TRADUCTEUR – ÉVALUATION USAID / SÉNÉGAL WASH
Emplacement: Sénégal

________________________________________

LA DESCRIPTION

Coordonnateur de l’évaluation et traducteur – Évaluation du programme relatif à l’eau et à l’assainissement pour le millénaire par l’ USAID / Sénégal , Sénégal
Social Impact (SI) est une société de conseil en gestion du développement international basée à Washington, DC. La mission de SI est d’améliorer l’efficacité des programmes de développement international pour améliorer la vie des gens. Nous fournissons une gamme complète de services de conseil en gestion, d’assistance technique et de formation pour renforcer les programmes, les organisations et les politiques de développement international. Nous fournissons des services dans le monde entier dans les domaines du suivi et de l’évaluation, de la planification stratégique, de la conception de projets et de programmes, du renforcement des capacités organisationnelles et de l’analyse comparative entre les sexes et de la société. Les services d’IS couvrent tous les secteurs de développement, y compris la démocratie et la gouvernance, la santé et l’éducation, l’environnement et la croissance économique. Les clients de SI sont notamment des agences gouvernementales américaines telles que l’USAID, la Millennium Challenge Corporation, le département d’État américain, des donateurs bilatéraux,

Objectifs du projet:
Social Impact est un sous-traitant d’ECODIT pour le projet CKM (gestion de la communication et des connaissances sur l’eau), une commande de cinq ans au titre de l’IDIQ pour l’eau et le développement (WADI), qui appuie les travaux du bureau de l’eau de l’USAID au sein du Bureau de la croissance économique. Education et environnement (E3 / W). Un rôle clé de l’IS dans le projet CKM consiste à effectuer une série d’évaluations de performance de projets WASH (eau, assainissement et hygiène) financés par l’USAID, afin de mieux faire comprendre à l’USAID dans quelle mesure les réalisations de leurs activités WASH ont été maintenues, et les raisons pour lesquelles ces résultats et activités ont été maintenus ou non.
L’USAID a financé le Programme du Millénaire pour l’eau et l’assainissement (PEPAM) au Sénégal de 2009 à 2014, mis en œuvre par le Research Triangle Institute (RTI). L’activité visait à améliorer l’accès durable à l’approvisionnement en eau et à l’assainissement et à promouvoir une meilleure hygiène dans les zones rurales, les petites villes et les zones périurbaines ciblées du Sénégal. Cette évaluation de performance ex post examinera la durabilité à long terme de l’approche du PEPAM visant à améliorer l’approvisionnement en eau et l’assainissement.

Description du poste:
SI recherche un (e) coordinateur (e) dans le pays et un traducteur pour soutenir l’évaluation PEPAM en assurant la liaison avec les principales parties prenantes au Sénégal, en coordonnant la logistique du travail sur le terrain, en assistant les membres de l’équipe d’évaluation dans la communication et l’achèvement des tâches, en participant à la collecte de données qualitatives fournir des services d’interprétation à l’équipe d’évaluation au besoin pendant les entrevues avec les informateurs clés et les discussions de groupe.
À partir de la fin septembre / octobre 2018, le coordonnateur fournira un soutien à temps partiel pendant la phase de conception de l’évaluation, notamment en contactant les répondants potentiels, en traduisant les outils ou en fournissant des commentaires sur le calendrier et la logistique préliminaires des travaux sur le terrain. Pour le travail sur le terrain en novembre, le coordinateur appuiera les préparatifs de la collecte de données en organisant des entretiens, en coordonnant la logistique et en traduisant les protocoles d’entretien. Le coordinateur se rendra avec l’ET pour fournir des services de traduction, établir un calendrier détaillé des travaux sur le terrain et assurer le suivi de la logistique du projet. L’associé devra soutenir l’équipe d’évaluation à temps partiel entre septembre et octobre 2018, avec trois semaines de soutien à temps plein pendant les travaux sur le terrain en novembre.

** Veuillez noter qu’il s’agit d’un poste local. Seuls les résidents du Sénégal seront considérés. **

Responsabilités:
• Conseiller l’ET sur le contexte local en rapport avec les objectifs de l’évaluation, y compris la faisabilité du calendrier de travail sur le terrain proposé;
• Fixer, coordonner et confirmer les rendez-vous pour les réunions, les entretiens, les discussions de groupe, etc., pour le TE;
• Maintenir et mettre à jour le calendrier des réunions;
• Prenez les dispositions logistiques nécessaires pour l’hébergement dans les hôtels du pays, le transport terrestre, les discussions de groupe, etc.
• Soutenir le TE lors de la collecte de données en fournissant une interprétation en direct, le cas échéant, au cours des discussions de groupe de discussion (FGD) ou des entretiens avec des informateurs clés (KII);
• Effectuer d’autres tâches à la demande.

Qualifications:
• 3-4 ans d’expérience dans la gestion de la logistique de collecte de données (mise en place d’informations d’information collectées, suivi des achèvements, localisation des participants, identification et mise en place d’emplacement pour des informations d’information collectées et des discussions de groupe, etc.), sont préférés;
• La maîtrise de l’anglais et du français est indispensable, et la maîtrise des langues des régions de Ziguinchor, Sediou, Kolda et Tambacounda est un avantage (pulaar, diola, wolof, etc.).
• Excellentes aptitudes pour l’organisation et la coordination (par exemple, réservation de vols / hôtels, horaires de réunion, transport et achat de fournitures);
• La connaissance de WASH au Sénégal est préférable;
• Disponible pour fournir un soutien limité en août et un soutien plus intensif immédiatement avant et pendant le travail sur le terrain (prévu en septembre 2018);
• Les candidats ne sont pas éligibles s’ils ont participé à la mise en œuvre du programme en cours d’évaluation (PEPAM) ou à d’autres projets WASH mis en œuvre par les responsables de la mise en œuvre du PEPAM.
• Expérience USAID un plus.

Venez vous joindre à notre équipe énergique et innovante! Nous vous offrons la possibilité de jouer un rôle de premier plan dans la croissance de notre entreprise, de faire partie d’une équipe créative et engagée et de faire une différence pour le bien-être de notre monde.

Pour en savoir plus sur l’impact social, s’il vous plaît visitez notre site Web: http://www.socialimpact.com

SI est un employeur d’anciens combattants EEO / AA / ADA. Tous les candidats qualifiés recevront une contrepartie pour un emploi sans distinction de race, de couleur, de religion, de sexe, d’origine nationale, d’invalidité ou du statut d’ancien combattant protégé.

Seuls les candidats sélectionnés seront contactés pour un entretien. S’il vous plaît, pas d’appels téléphoniques.

Coordonnées du recruteur pour cette offre

Postuler en ligne :

https://chp.tbe.taleo.net/chp02/ats/careers/requisition.jsp?org=SOCIIMPA2&cws=1&rid=2281&source=Glassdoor

Vous pouvez rejoindre la communauté Concoursn sur Facebook ou ICI ou visionner les Cours de préparation au Concours dentré à l ENA en cliquant ICI

A propos de l'auteur

Khady Khady

Laisser un commentaire