a Importante compagnie pétrolière et gazière recrute 01 Prestataire | Concoursn
Recrutements au Sénégal

Importante compagnie pétrolière et gazière recrute 01 Prestataire

Importante compagnie pétrolière et gazière recrute 01 Prestataire

 

Objet : PRESTATION POUR DES SERVICES DE TRADUCTION,INTERPRETARIAT ET ADMINISTRATION

Le Prestataire sélectionné fournira des services de traduction/ interprétation en français-anglais-wolof, ainsi qu’un soutien administratif.

La prestation portera initialement sur un contrat de services d’un (1) an et le Prestataire sera basé à temps plein au bureau de Dakar.

Prestations à assurer :

Traduction et / ou support à l’élaboration de divers documents tels que des documents techniques, comptes rendus de réunions, correspondances, courriers électroniques, rapports, présentations PowerPoint, politiques., procédures, etc.

Interprétation pour des réunions internes ou externes (interprétation à voix’ basse ou interprétations simultanées).

Soutier, administratif et autre prestation en rapport à la catégorie de service.

Les critères d’évaluation ci-dessous seront pris en compte pour la sélection du Prestataire :

Maîtrise du français et de l’anglais écrits et parlés.

Maîtrise du wolof parlé, le Sérère serait un plus

Expérience préalable dans une multinationale en traduction / interprétariat (de préférence dans l’industrie extractive).

Diplôme universitaire minimum de 4 ans en anglais, interprétariat/ traduction, etc.

Expérience en office administration ou en coordination de projet

Solides compétences en MSOffice notamment PowerPoint et Excel. Une For­mation / certification qualifiante serait un atout de même qu’une expérience an­térieure avec SAP.

Bonne connaissance / expérience en gestion /approvisionnement de matériels informatique de bureaux (imprimantes, scanner etc..)

Disponibilité à assurer (parfois à très court préavis) des services de traduction/interprétariat pour des réunions du matin et du soir.

Bonnes compétences relationnelles pour interagir avec des personnes à tous les niveaux de l’organisation

Capacité à effectuer plusieurs tâches en même temps et à rester organisé

Qualités de discrétion et confidentialité requises.

Toute personne intéressée et remplissant les critères ci-dessus est invitée à envoyer en langue anglaise une offre de services démontrant ses aptitudes en rapport avec les critères d’évaluation, accompagnée d’un curriculum vitae en anglais à l’adresse email : developpementSNE@woodside.com.au

Les offres de services devront être envoyées le vendredi 9 août 2019 au plus tard et seules les offres présélectionnées seront contactées pour les étapes suivantes de la procédure de sélection.

Cliquez ici pour Dénoncer ou Féliciter une Entreprise (SN)

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :