La Division de traduction du PCT de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle est à la recherche de post-éditeurs de langue maternelle française ou de niveau équivalent pour participer à un nouveau projet, à temps partiel. Les personnes intéressées (étudiants en fin d’études ou post-grades) doivent avoir une formation spécialisée, tous les domaines techniques étant concernés. Le travail consiste à post-éditer des documents techniques traduits automatiquement de l’anglais vers le français. Les candidats recevront une formation pendant une période initiale. Les volumes de travail sont flexibles et peuvent être ajustés en fonction de la disponibilité. La rémunération sera alignée sur le niveau d’expertise (30 à 60 CHF/heure).

Les candidats intéressés sont invités à répondre avant le 28 février 2017.

Contact : Raphaël Gastaud, gestionnaire du projet de post-édition
E-mail : raphael.gastaud@wipo.int
Tel : +41 22 338 70 71