Sujetmanager relation-client