Bourses gouvernementales de la République tchèque pour les pays en développement

DISPOSITIONS PORTANT SUR L’OCTROI DES BOURSES DU
GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE TCHEQUE

Sont éligibles, les étudiants ressortissant des pays suivant : Algérie Angola Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroun Carpe Vert République centrafricaine Tchad Comores Congo Brazaville Côte d’Ivoire République démocratique du Congo Djibouti bourses doctorales Egypte Guniea équatoriale Érythrée Éthiopie Gabon Gambie Ghana Guinée Guinée-Bissau Kenya Lesotho Madagascar Malawi Mali Maîtres Maurice Mauritanie Maroc Mozambique Namibie Niger Nigéria Rwanda sahraouie-arabe-démocrate–République Sao Tomé et Principe Sénégal Seychelles Sierra Leone Somalie Afrique du Sud Soudan Soudan Swaziland Tanzanie Tchad Togo Tunisie Zambie Zimbabwe premier cycle
Tirées de l’arrêté du gouvernement de la RT n° 301 du 25 avril 2012 sur
la Stratégie de l’attribution des bourses aux étudiants provenant des pays en développement, pour la
période 2013 – 1018
Edition n° : 4
Date de publication : juillet 2015
Entrée en vigueur : 1 er septembre 2015
Garants : OMV MSMT, ORS MZV
Table des matières :
1 Bourses du gouvernement de la République tchèque – informations générales
2 Dépôt de candidature, délais, formulaires
3 Dossier à présenter
3.1 Inscription
3.2 Pièces à fournir par les candidats aux études en licence et master long dispensées en langue tchèque
3.3 Pièces à fournir par les candidats aux études en master, dispensées en langue anglaise
3.4 Pièces à fournir par les candidats aux études en doctorat, dispensées en langue tchèque ou anglaise
3.5 Pièces à fournir par les candidats qui, à la date fixée pour déposer la demande de bourse du
gouvernement tchèque, sont étudiants d’un programme accrédité dans une école supérieure publique en
RT
3.6 Reconnaissance des études secondaires effectuées à l’étranger et les pièces à fournir
3.6.1 Reconnaissance des études secondaires effectuées à l’étranger
3.6.2 Pièces à fournir
3.7 Reconnaissance des études supérieures effectuées à l’étranger et les pièces à fournir
3.7.1 Reconnaissance des études supérieures effectuées à l’étranger
3.7.2 Pièces à fournir
4 Arrivée en République tchèque
4.1 Arrivée des boursiers qui vont étudier en RT
4.2 Arrivée des boursiers qui vont étudier en langue anglaise et qui vont directement à l’université
5 Études linguistiques et préparatoires
6 Aide matérielle et financière
7 Disparition du droit à la bourse
8 Séjour des étrangers sur le territoire de la RT
9 Les conditions appliquées au services de santé
10 Obligations du boursier du gouvernement de la République tchèque
11 Contacts utiles
Annexe 1 : Déclaration portant sur l’acceptation des conditions de l’attribution des bourses du
gouvernement de la République tchèque
Annexe 2 : Déclaration portant sur l’acceptation des conditions de prestation des soins médicaux
Annexe 3 : Déclaration d’honneur sur le retour dans le pays d’envoi après la fin des études
Annexe 4 : Formulaire « Attestation médicale »
Annexe 5 : Formulaire « Rapport final du boursier du gouvernement de la République tchèque »
11

Bourses du gouvernement de la République tchèque – informations générales
Les bourses aux citoyens des pays en développement attribuées en vue de permettre à ceux-ci d’étudier
dans les établissements supérieurs publics tchèques constituent une partie importante de la coopération de
la République tchèque (ci-après RT) avec l’étranger et connaissent une longue tradition. Depuis la fin des
années 1950 jusqu’à aujourd’hui, 21 500 étrangers ont été diplômés dans l’un des établissements supérieurs
publics grâce à une bourse du gouvernement de la RT.
Les bourses gouvernementales permettant d’étudier dans les établissements supérieurs publics tchèques
sont accordées conformément à l’arrêté du gouvernement de la RT portant sur un projet commun du
ministère de l’Éducation, de la Jeunesse et du Sport (ci-après MSMT) (www.msmt.cz) et du ministère des
Affaires étrangères de la RT (ci-après MZV) (www.mzv.cz)
Les conditions et procédures d’attribution des bourses gouvernementales sont décrites dans les Consignes
pour l’attribution des bourses du gouvernement de la RT, et dans le programme correspondant du MSMT,
destiné à encourager les études des étrangers et publié par le ou la ministre de l’Éducation.
Conformément aux Consignes pour l’attribution des bourses du gouvernement de la RT et au programme
correspondant du MSMT, et vu notre expérience, la réalisation de tâches concrètes nécessaires pour
organiser les études des boursiers dans les établissements supérieurs publics tchèques est confiée au Centre
de la coopération international (www.dzs.cz).
Dans le cadre de la coopération avec les pays en développement, la RT propose des bourses d’études
– en langue tchèque :
 en licence (trois à quatre ans)
 en master long (des programmes complets de quatre à six ans)
– des cours linguistiques et préparatoires d’un an, ne concerne que ceux qui ont choisi des études en
langue tchèque – organisés par l’Institut des cours linguistiques et préparatoires de l’Université Charles
(UJOP)
– en langue anglaise :
 en masters sélectionnés (un à trois ans) faisant suite à une licence,
 en doctorats sélectionnés (trois à quatre ans)
La condition pour être admis aux études en licence ou en master long en RT est d’avoir terminé l’intégralité
des études secondaires générales ou professionnelles, au niveau correspondant en RT aux études
secondaires terminées par un baccalauréat.
La condition pour être admis aux études de master post-licence est un diplôme de licence.
La condition pour être admis aux études de doctorat est un diplôme de master.
La condition pour l’octroi d’une bourse du gouvernement pour étudier en anglais est une bonne
connaissance d’anglais.
Le candidat à une bourse du gouvernement en langue anglaise doit obligatoirement passer un examen
d’anglais.
Lors de l’attribution des bourses pour des études en langue tchèque, on prend en compte la liste des filières
recommandées, mise à jour selon les besoins des pays en question et selon les projets de coopération en
développement, qui fait partie de l’offre annuelle des bourses que propose le gouvernement de la RT aux
différents pays.
Les bourses d’études en langue anglaise pour les titulaires d’un master faisant suite à une licence ou d’un
doctorat faisant suite à un master ne sont attribuées que pour les filières indiquées plus bas. Pour les études
dans d’autres filières en langue anglaise, aucune bourse du gouvernement de la RT n’est allouée.
Télécharger le guide de soumission pour la bourse ici : Francais_dispozice 2015